POKROK日記帳

バックナンバー

5月27日

5月27日(月）　　　　PM10:30　気温　14℃1996年から長い間続けさせていただいておりましたペンションPOKROKポックロックを、本日2013年5月27日をもちまして、終了させていただきました。これまでに我が家をご利用くださいました多くの皆さま、そして私たちを支えてくださいました皆さまがたに心からお礼申し上げます。ありがとうございました。
２０年前にお隣の菜摘実の里さんで居候生活をさせていただいたことがきっかけで、何の知識も技術もない私たちが、無謀にも始めてしまった宿でした。まだ若く、自信など無いずくしの始まりでしたが、せめて掃除だけは丁寧に…ただただそれだけは守りたいと頑張った日々でした。そして、気づけば３人の子どもに恵まれ…さまざまな試練にも立ち向かいつつの１８年になりました。大変なことも多かったのですが、それ以上に楽しく嬉しいことも多く、やりがいのある宿業でした。よいお客様に恵まれ、子ども達もとても可愛がっていただいて、幸せだったと思います。POKROKを応援して下さったみなさま、ありがとうございました！
いつの日かまた・・・形は変わっても、皆様とお会いできると嬉しいです^^　
今後も、少し形を変えて、美瑛の様子や家族の日々を綴っていこうと思っております。わがままを言わせていただき恐縮ですが、今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
大好きなこのPOKROK。私たちに続いて、宿をしてくださるかたが見つかるといいなと願っております^^
POKROK　Facebookページ　https://www.facebook.com/bieipensionpokrok　

4月26日

4月26日(金）　　　　PM7:30　気温　4℃1996年から長い間続けさせていただいておりました、ペンションPOKROKポックロックを、この春終了させていただくことになりました。お客様と過ごさせていただきました、楽しい日々を思いお越し、忙しいながらいつも笑顔が溢れ、幸せな時間を過ごさせていただいてきたなとしみじみ感じています。POKROKを応援して下さったみなさま、ありがとうございました！
この度、大切な家族や子ども達との時間、それぞれの幸せについてじっくりと夫婦で話し合い、宿及びカフェをやめる決断に至りました。この先につきましては、まだ決めておりませんので、いつの日かまた・・・ここで皆様をお迎えできることもあるかもしれません^^　
今は、皆様への感謝を胸に、新たな生き方を模索する方向に目を向けてみたいと思っております。わがままを言わせていただき恐縮ですが、今後ともどうぞ宜しくお願い致します。なお、宿の営業は5/27宿泊までお受けしております。GW中も空室ございますので、ぜひご利用くださいね。心よりお待ちしております。ご予約はお電話にてお願いたします。
POKROK　Facebookページ　https://www.facebook.com/bieipensionpokrok　

3月29日

3月29日(金）　　　　AM9:30　気温　1℃雪と寒さで長い冬が続いていましたが、昨日はついにプラス１０℃！
北国にも春がやってきたようです^^　ああ、長かったなあ～。
とは言っても、まだまだ雪が山になっています。さてさて、大地が見えてくるのはいつかな？
前回も書かせていただきましたが、１８年間続けてきましたPOKROKの通常営業は、5/31にて終了させていただきます。その後は、とりあえず素泊まりでの営業を検討もしていますが、まだ未定です。今後につきましては、決まり次第お知らせさせていただきます。
さて、今日から愛知の実家に里帰りしてきます。私の両親が、いよいよ介護生活になり…。いつもいつも支えて来てくれた両親。本当に感謝感謝です。私にできることはあまりないのですが、せめて一緒に過ごす時間を少しでも持ちたいななどと思いながら…^^。
ということで、4/4まで留守にしますので、メールの返信は4/5以降になります。宜しくお願い致します。お急ぎのかた、ご予約はお電話にてお願いたします。
POKROK　Facebookページ　https://www.facebook.com/bieipensionpokrok　

3月18日

3月18日(月）　　　　AM9:30　気温　-9℃
東京でも、桜の開花宣言がでましたね。ここ美瑛は、今も雪の壁ができていて、緑の季節はまだまだ遠そうだなあ…というこの頃です。
今年は、本当に不思議すぎる天候の日々…。この先、どうなっていくのかな？と先の見えない真冬の様な景色が広がっています^^；
さて、先月の日記に、いろいろとこの先を検討中と書いてしまいましたので、お問い合わせやメッセージをいただきました。ご心配をおかけし、申し訳ありませんでした。トップページには書いていますが、この５月末にて、ひとまず現在の形での営業を終了させていただくことになりました。体力や気力を含め、私たち２人でできること、できないこと…子ども達の成長・親の問題などなどを話し合い、この度、ペンションの営業をやめることとなりました。
もともと、北海道出身の重さんが北海道に戻りたいという思い、親をみることになるかもしれないなどの状況の下、北海道に暮らす手段として始めたペンション業でした。
でも、それは、私（恵）にとっては、夢描いていた以上に楽しい仕事であり、体力的な大変さも気にはならないほど沢山の楽しさや喜びを日々感じて参りました。それは、緑溢れるこの土地が大好きだったことだけではなく、訪れてくださる皆様が、喜んでくださって、また足を運んでくださることや、一緒に楽しくお話しながら過ごすことができてきたこと…そんな全てが、私にとっては本当に好きなことであり、それを仕事にできていたことが幸せなことだと感じています。POKROKを好きになってくださった、沢山の皆さまに心からの感謝をお届けできたらと思います。
私たち夫婦が揃って皆様をお迎えする形での営業は、５月３１日までとさせていただきます。それ以降につきましては、もしかしたら素泊まりなどでお受けすることがあるかもしれませんが、今の時点では、終了ということでご理解いただけたらと思っております。突然のことではございますが、どうぞ暖かく見守っていただけたら幸いです。これまでの１８年間、お客様に助けられ、支えられてやってくることができました。皆様お一人お一人にお礼を言えたら…と思いますが、それはなかなかできませんので、この場をお借りしまして、感謝の言葉に代えさせて頂きます。本当にありがとうございました。
もし、お時間ありましたら、ぜひ５月末までに遊びにいらしてくださませ。心よりお待ちしております。なお、現在１泊朝食付き７８００円夕食２０００円という営業形態にさせていただいておりますが、ご常連のみなさまには、これまでの通常料金のままご利用いただき、小学生以下のお子様は無料にて対応させていただきます。
POKROK　Facebookページ　https://www.facebook.com/bieipensionpokrok　
cafe+zakka CHABANA茶花ブログhttp://blog.goo.ne.jp/chabanachabana　

2月20日

2月20日(水）　　　　AM6:30　気温　-9℃
雪が降り出して、枯れ色の大地を覆ってから…あっという間に二か月が過ぎて、もう二月も終わりが近づいてきましたね。毎年毎年、繰り返してきたこの暮らしを、そろそろ見直していきたいなと思うこの頃です。
美瑛に移住して18年。宿をＯＰＥＮして、3人の子を産み育て。無我夢中で過ぎてきた日々でした。その間、おかげさまで沢山のお客様にご利用をいただきまして、何度も何度も訪れてくださる方も増え、親戚が沢山できたような温かい思いをさせていただいています。
お客様に甘えすぎてしまう部分も多々あるようにも思いますし、体力的にもそろそろ生き方の形を考えていかなくてはいけないなと思うことが増えてきたこのごろ。その思いは、子どもの成長や私たち夫婦や親の老化、そんないろいろな変化と共に強くなってきています。
17年という長い年月を経て、建物のメンテナンス、布団などの什器備品類の劣化もあり、大幅に変更を考えねばならない時期を迎えたようです。
ずっと、そのままで…　とは、なかなかいかないものですね。そろそろ本気で蓄積してきた物とも向き合い、今後を考えなくてはと思ったときに、氷点下の冬には何もできないこともあって…今年は、夏はお休みをさせていただこうかなどとも思うのです。清水の舞台から…の思い切ったこと。いまだ決心つかずなのですが、やはり気持ちはそちらに傾いています。そこで、大変申し訳ありませんが、ご予約の受け付けはひとまず5月連休までとさせていただき、今後が決まり次第先のことをまたお知らせさせていただきます。
3月・4月もお休みをいただく日もありますので、空室状況ページにて、ご確認をお願いします。4月18日までは、1泊朝食付き7800円（送迎付き）夕食2000円となりますので、よろしくお願い致します。
POKROK　Facebookページ　https://www.facebook.com/bieipensionpokrok　
cafe+zakka CHABANA茶花ブログhttp://blog.goo.ne.jp/chabanachabana　

1月04日

1月4日(金）　　　　PM3:30　気温　-10℃
新年明けましておめでとうございます。新たな年の目標は！？…みなさん、お決まりですか？
ここ数年、忘れていましたが、昔から年初にその年の目標を決めて願をかけつつ頑張っていたなあと思いだしました^^。
さてさて、今年はどうしましょうか。う～ん。年を重ね、子どもたちも成長してくると、どうにも自分以外のことに気を取られがちでして、いざ自分のことを考えようと思っても、すぐには出てこないものです。いいのか、悪いのか…^^；
ということで、私はこれから先の人生をじっくりゆっくり考えて、方向を決める年にしよう！ということで^^　
好きだったことや物。趣味なんかを思い出しつつ、長い人生の折り返し地点で考えてみるのもよいことですよね！
皆さんも、ぜひぜひご一緒に♬
あ、そうそう。子どもたちも成長してきたので、ため込んだおもちゃや本、服なども一度まとめて捨てる勇気を持つことも重要課題なのでした^^　がんばります！
さて、冬の旅のアドバイスです。私達でも、ドキドキひやひやのこの季節の運転ですので、冬の北海道初めての方は、なるべく公共交通機関をご利用ください。そして、冬の美瑛では、あちこち行く観光ではなく、ぜひゆっくりのんびり時間を過ごすスタイルの旅をお楽しみくださいね^^
丘の景色は、駅からの送迎の時にちょっと遠回りしつつご案内させていただきますよ♪
さて、12月1月はお休み多くなりますが、1月下旬から3月初旬の冷え込む季節には、ダイアモンドダストやサンピラーを期待しつつ…みなさまをお迎えしたいと思います！
お休みは、1月1日-18日です。それ以外は営業しますので、ぜひゆっくりいらしてくださいね^^
なお、12月16日以降のご予約は、1泊朝食付き7800円（送迎付き）夕食2000円となりますので、よろしくお願い致します。
POKROK　Facebookページ　https://www.facebook.com/bieipensionpokrok　
cafe+zakka CHABANA茶花ブログhttp://blog.goo.ne.jp/chabanachabana　